look to

transitive verb

1) (rely on, count upon)

look to somebody/something for something — etwas von jemandem/etwas erwarten

look to somebody/something to do something — von jemandem/etwas erwarten, dass er/es etwas tut

2) (be careful about) sorgen für; (keep watch upon) aufpassen auf (+ Akk.)

* * *

◆ look to

vi

1. (consider)

▪ to \look to to sth sich akk um etw akk kümmern, sich akk mit etw dat befassen

to \look to to one's laurels sich akk behaupten

to \look to to one's motives seine Motive [genau] prüfen

2. (rely on)

▪ to \look to to sb auf jdn bauen [o setzen]

we're \look toing to Jim for guidance on this matter wir erhoffen uns von Jim Rat in dieser Angelegenheit

the school is \look toing to its new head to improve its image die Schule erhofft sich vom neuen Direktor eine Aufbesserung ihres Image

3. (expect)

▪ to \look to to do sth erwarten [o damit rechnen], etw zu tun

4. (regard with anticipation)

to \look to to the future in die Zukunft blicken [o schauen]

* * *

vi +prep obj

1) (= rely on) sich verlassen auf (+acc)

they looked to him to solve the problem — sie verließen sich darauf, dass er das Problem lösen würde

we look to you for support —

we look to you to lead the country — wir rechnen damit or zählen darauf, dass Sie das Land führen

there's no point in looking to him for help — es ist sinnlos, von ihm Hilfe zu erwarten

we look to you for guidance — wir wenden uns an Sie um Rat

2)

to look to the future — in die Zukunft sehen or blicken

3) (= look after) sich kümmern um

look to it that ... — sieh zu, dass ...

* * *

look to v/i

1. hinsehen oder hinschauen zu

2. achten oder achtgeben oder aufpassen auf (akk):

look to it that … achte darauf, dass …; sorge dafür, dass …; sieh zu, dass …; → academic.ru/41984/laurel">laurel 5

3. zählen oder sich verlassen auf (akk), von jemandem erwarten (dass er hilft etc):

I look to you to help me (oder for help) ich erwarte Hilfe von dir; ich verlasse mich darauf, dass du mir hilfst

4. sich wenden oder halten an (akk)

5. → look for 2

6. → look B 4

7. hindeuten auf (akk), erwarten lassen:

the evidence looks to acquittal

* * *

transitive verb

1) (rely on, count upon)

look to somebody/something for something — etwas von jemandem/etwas erwarten

look to somebody/something to do something — von jemandem/etwas erwarten, dass er/es etwas tut

2) (be careful about) sorgen für; (keep watch upon) aufpassen auf (+ Akk.)